From bugs and birds to boils of a rise, Quinn LeSage brings back great footage of floating Montana’s Missouri River.